Julio Velasco: cuộc đời và sự nghiệp

"Một bài phỏng vấn nên đọc" là lời mà nhiều trang báo chuyên về Bóng Chuyền dành cho bài viết này sau khi FIVB phỏng vấn huấn luyện viên Julio Velasco bên lề vòng loại World League đang diễn ra.

"Một bài phỏng vấn nên đọc" là lời mà nhiều trang báo chuyên về Bóng Chuyền dành cho bài viết này sau khi FIVB phỏng vấn huấn luyện viên Julio Velasco bên lề vòng loại World League đang diễn ra.

Huyền thoại bóng chuyền Argentina Julio Velasco hồi tưởng lại sự nghiệp của mình nhân cuộc phỏng vấn của ông dành riêng cho trang thông tin của FIVB,các ý kiến dựa trên quan điểm cá nhân cũng như ảnh hưởng của ông đối với các đội bóng mà ông từng dẫn dắt, thời kỳ hoàng kim  tại Ý,  mối quan hệ với Iran, và mục  tiêu huấn luyện mới nhất là xây dựng và bồi đắp đội tuyển BC nam Argentina quê hương ông trong hệ thống các giải bóng chuyền của FIVB.

"Thách thức" là một từ thường xuyên  Julio Velasco dùng, nó gần như là một phần không thể thiếu trong hơi thở và cuộc sống của ông. Velasco được biết đến trên toàn thế giới sau khi trở thành một trong những huấn luyện viên xuất sắc và thành công  nhất khi biến đội tuyển BC nam của Ý thành  một cường quốc bóng chuyền thế giới. Velasco thu thập thành công ở bất cứ nơi nào ông làm việc, cho dù trong câu lạc bộ do ông huấn luyện hay tại các đội tuyển quốc gia mà ông từng dẫn dắt.

FIVB đã chọn người đàn ông Argentina 62 tuổi này là HLV xuất sắc nhất của thế kỷ 20. Thành tựu mới nhất của ông đã dẫn dắt đội tuyển BC quốc gia nam của Iran  giành 2 hai huy chương vàng châu Á liên tiếp tại các năm 2011,2013 và đánh bại hầu hết các đội tuyển hàng đầu thế giới trong thời gian gần đây.

Trước sự ngạc nhiên của mình, sau 31 năm sống ở nước ngoài, ông nhận được lời mời từ Liên đoàn bóng chuyền Argentina trở về quê hương  luyện viên cho  đội tuyển BC quốc gia nam.

"Đó là một niềm vui to lớn đối với bản thân tôi, nhưng đồng thời nó cũng là một thách thức và là một nhiệm vụ rất quan trọng." Velasco nói. "Tôi nghĩ tôi vẫn còn mang nợ Argentina bởi vì đất nước của tôi đã cho tôi rất nhiều."

Dưới đây là một vài chia sẻ của ông về sự nghiệp đã đưa ông trở thành một trong những huấn luyện viên hàng đầu thế giới và cuộc hành trình mới cùng Argentina  hướng đến với FIVB World League.

1.Ông bắt đầu sự nghiệp huấn luyện như thế nào và ai là những người ảnh hưởng nhiều đến ông nhất?

Velasco: "Tôi bắt đầu dạy bóng chuyền cho một nhóm các chàng trai ở quê tôi, La Plata, tại câu lạc bộ Estudiantes de La Plata. Sau đó, tôi  đến Buenos Aires, huấn luyện  cho một đội hạng phong trào ( 4 dvision) của địa phương. Sau đó tôi  giảng dạy trẻ em chơi bóng chuyền trong hai câu lạc bộ ở Buenos Aires - Gimnasia y Esgrima và Ferrocarril Oeste. Đây là một kinh nghiệm rất quí và quan trọng đối với một HLV khi  làm việc và quan sát các em nhỏ phát triển kỹ năng chơi bóng của mình. Sách huấn luyện và phương pháp sư phạm cũng đã giúp tôi rất nhiều.

"Ảnh hưởng đầu tiên là từ HLV  Jorge Taboada," Velasco thêm. "Một ảnh hưởng quan trọng khác mà tôi nhớ đó là vào năm 1974, tại giải vô địch thế giới tại Mexico, khi Argentina gửi 27 huấn luyện viên và ba cầu thủ đến để quan sát theo dõi và học hỏi- đó là sự thay đổi lớn đầu tiên của bóng chuyền Argentina ở cấp độ quốc tế.

"HLV của tôi  trở lại với băng ghi hình của một số đội như Nga, Ba Lan, Nhật Bản và một vài đội khác. Tôi nhớ chúng tôi đã có các cuộc tranh luận sôi nổi sau đó,một số HLV yêu thích lối chơi tốc độ của Nhật Bản, trong khi đó những người khác rất thích phong cách được sử dụng bởi Đông Đức cũ và Liên Xô - những đội chơi thiên về sức mạnh , với kỹ thuật và chiều cao tốt hơn. Tôi đã tham gia vào các cuộc thảo luận đó là nên lựa chọn phương pháp nào: thiên về tốc độ hay dựa trên nền tảng thể lực và kỹ thuật.

"Tôi nhận ra rằng tôi không cần phải lựa chọn giữa một trong hai hệ thống. Vì vậy, tôi quyết định hòa hợp hệ thống của hai ảnh hưởng này - phương pháp của Juan Carlos Enseñat với việc ngăn ngừa và hạn chế việc làm lỗi và khái niệm của Taboada về việc đẩy tốc độ của trận đấu lên cao.

"Tôi bắt đầu làm việc để hợp nhất hai phong cách này. Khi tôi bắt đầu đi  khắp thế giới cùng với đội tuyển quốc gia trong năm 1981, có một khoảng thời gian thực tập quý báu đối với cá nhân tôi là làm trợ lý cho HLV Young Wan Sohn, tôi bắt đầu có được khái niệm về bóng chuyền quốc tế. Sau đó, tôi đã ghi chép một số đội bóng và có cơ hội để biết và quan sát các cầu thủ - từ phương pháp luyện tập cho đến phong cách thi đấu của họ.

"Sau đó, tôi chuyển đến Ý và bắt đầu học phương pháp huấn luyện từ HLV Carmelo Pittera và Silvano Prandi. Tôi nhanh chóng thích nghi với phương pháp tiếp cận trận đấu của họ và học hỏi được từ họ rất nhiều. Một ảnh hưởng lớn nữa đến từ Mỹ, khi mà họ đang thống trị các giải đấu trong khoảng thời gian đó, với một lý thuyết hoàn toàn mới trong việc luyện tập và thi đấu. Nó rất khác so với các phương pháp được sử dụng ở châu Âu và Argentina. Bóng chuyền Brazil có một ảnh hưởng mạnh mẽ đối với bóng chuyền Argentina trong khoảng thời gian này. Trong những năm đó, các đội như Liên Xô, Mỹ, Brazil và Ba Lan đã tạo nên ảnh hưởng sâu sắc đến bản thân tôi. "

 

2.Ông có thể cho rằng các danh hiệu đạt được với  đội tuyển BC nam  Ý đại diện cho sự nổi bật trong sự nghiệp của ông?

Velasco: "Rõ ràng là vậy, nếu chúng ta nhìn vào kết quả - hai lần vô địch thế giới, ba danh hiệu châu Âu, năm danh hiệu World League, một danh hiệu World Cup, và một huy chương bạc Olympic Atlanta 1996 - tuy nhiên những kinh nghiệm mà tôi thu thập được tại Tây Ban Nha và đặc biệt là Iran cũng rất quan trọng với tôi.

"Huấn luyện đội tuyển BC nam quốc gia  Iran là một thách thức  lớn vì sự khác biệt rất lớn về  khía cạnh văn hóa và phương pháp luyện tập, bao gồm cả việc tạo động lực thi đấu và kỹ chiến thuật được áp dụng trong một môi trường hoàn toàn khác. Tôi nghĩ rằng kinh nghiệm của tôi với Iran -  giành 2 chức vô địch châu Á ở một đất nước chưa bao giờ giành chiến thắng giải đấu này trước đó, cùng việc tham dự World League và đánh bại các đội bóng hàng đầu trên thế giới - là một trong những điểm sáng nhất trong sự nghiệp của tôi nếu so sánh với những danh hiệu với đội tuyển Ý, khi nói đến sự hài lòng về những thành quả mà tôi đã gặt hái được. "

3.Vậy thì những điểm chính là gì khi nhắc đến những thành tựu ở mỗi đội mà ông huấn luyện?

Velasco: "Tôi luôn luôn tìm kiếm sự cân bằng trong đội bóng. Tôi mong đợi các cầu thủ của mình mắc ít lỗi hơn, mong họ sáng tạo hơn bất chấp là khi họ đang phát bóng, tấn công hay phòng thủ, phải biết sử dụng sức mạnh và kỹ thuật đúng thời điểm. Tôi cũng quan tâm đến khả năng cá nhân của từng cầu thủ, nhằm kích thích sức mạnh và khắc phục những điểm yếu để biến họ thành những vận động viên tốt hơn.

"Tôi làm được điều đó ở các quốc gia  mà tôi đã làm việc trong một thời gian dài. Tôi cũng đã làm được điều đó tại giải vô địch Ý - đạt được bốn danh hiệu quốc gia liên tiếp mà không cần ngoại binh là một cái điều đó chưa từng xảy ra. Tôi đã luôn luôn tìm cách kết hợp sự tiến bộ của từng cá nhân cầu thủ với sự phát triển chung của đội bóng. "

4.Với một sự nghiệp kéo dài bốn thập kỷ, những gì là có nghĩa với ông khi cuối cùng ông nhận lời huấn luyện đội tuyển quốc gia Argentina quê hương ông?

Velasco: "Tôi từng nghĩ rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra, tôi đã chấp nhận tình cảnh này. Bóng chuyền đã cho tôi nhiều hơn những gì tôi  từng mơ ước. Tôi luôn nghĩ rằng đó chỉ là một niềm ao ước, nhưng rồi cuối cùng điều đó đã đến một cách bất ngờ.

"Thật là một niềm vui lớn lao sau hơn 31 năm, cuối cùng tôi có thể dành phần lớn thời gian trong năm ở Argentina, nhưng đồng thời nó cũng là một thách thức và một nhiệm vụ rất quan trọng. Thâm tâm tôi vẫn luôn nói rằng Argentina  đã cho tôi rất nhiều điều như giáo dục, cho tôi kinh nghiệm và cũng dạy tôi làm thế nào để chơi bóng chuyền, và tại một thời điểm nào đó, trong lòng tôi luôn nghĩ rằng tôi phải trở về để phục vụ  đội tuyển quốc gia.

"Tôi yêu thích ý tưởng của việc có thể truyền đạt kiến ​​thức và kinh nghiệm của mình cho bóng chuyền Argentina. Cũng giống như ở Iran, nơi mà tôi đã phát triển mối quan hệ mạnh mẽ tại quốc gia đó, tôi sẽ không bao giờ rời bỏ nơi tôi đang huấn luyện nếu đó không phải là Argentina. Không có quốc gia nào trên thế giới có thể làm tôi từ bỏ chương trình tôi đang thực hiện với Iran. Ý là một quốc gia mà tôi yêu sâu sắc, đó là nơi tôi sinh sống, nơi con cháu của tôi sống, nhưng Argentina là quê hương của tôi. Chia sẻ kinh nghiệm của tôi để huấn luyện đội tuyển Argentina là "những thách thức của tất cả những thách thức", nhưng tôi sẽ nỗ lực không phải cho bản thân hay cho sự nghiệp của riêng tôi, mà để trả lại cho Argentina, đất nước  đã cho tôi rất nhiều. "

5.Có bao giờ ông nghĩ về việc nghe theo lời kêu gọi của Liên đoàn Iran và người hâm mộ địa phương, để tiếp tục công việc của ông với Iran thay vì di chuyển về Argentina?

Velasco: "Kể từ khi Argentina trao cho tôi cơ hội, tôi chắc chắn rằng liên đoàn Iran sẽ cho phép tôi quay trở lại đất nước quê hương tôi. Tôi nghĩ rằng tôi hiểu con người và đất nước Iran. Họ có một tình yêu lớn dành cho đất nước của họ và tôi luôn tin rằng tôi cũng sẽ được hiểu giống như họ,  liên đoàn BC Iran sẽ không chấp nhận nếu tôi đến một nước khác bởi vì họ thực sự tôn trọng sự cam kết và rất quyết tâm.

"Người Iran biết rằng tôi sẽ nhận được ít tiền hơn khi trở về Argentina, nhưng họ nhận ra rằng tôi muốn quay trở lại đất nước của tôi sau nhiều năm xa cách. Chủ tịch  Liên đoàn BC Iran Mohammad Reza Davarzani đã làm tất cả mọi thứ ông có thể để tôi ở lại Iran, nhưng cuối cùng ông cũng đã hiểu. Tôi biết ơn họ bởi vì họ lo lắng cho tôi tất cả mọi thứ, họ tiếp thu ý kiền của tôi và cung cấp tất cả những thứ mà tôi cần.

Họ "thách thức" tôi bằng cách đặt mục tiêu vượt qua vòng loại để  tham gia Thế vận hội Olympic 2016 tại Brasil và làm nên lịch sử với Iran. Điều đó làm tôi đau khổ rất nhiều bởi vì tôi thực sự muốn giúp Iran thực hiện giấc mơ, nhưng mặt khác, chủ tịch Davarzani hiểu rằng đó là một tình huống thật sự khó khăn cho tôi.

"Điều quan trọng với tôi là trước khi về hưu, tôi có cơ hội để huấn luyện đội tuyển quốc gia của quê hương mình, và họ đành phải chấp nhận, vì vậy tôi không bao giờ có thể ngừng cảm ơn họ vì điều này. Chúng tôi cũng đã nói chuyện với chủ tịch liên đoàn BC Argentina, Juan Antonio Gutierrez về sự quan trọng trong việc giúp đỡ lại liên đoàn BC  Iran bất cứ khi nào họ cần. "

6.Mặc dù Iran đã có các đội tuyển thiếu niên và tuyển trẻ mạnh, nhưng ngược lại đội tuyển chính lại không đạt được kết quả nào đáng kể  cho đến khoảng thời gian gần đây. Những gì ông nghĩ là yếu tố quan trọng cho sự phát triển này, có phải đó  là một quá trình chuyển đổi  phức tạp từ các cấp độ từ trẻ cho đến trưởng thành?

Velasco: "Điều này thành hiện thực bởi vì chủ tịch Davarzani đã có một ý tưởng rất rõ ràng về những gì cần được  thực hiện để đẩy đội bóng lên một tầm cao mới. Họ đã thay đổi nhiều thứ như  về cách suy nghĩ , phương pháp tổ chức, các cuộc tranh tài quốc tế và hệ thống đào tạo trẻ. Tuy nhiên, bạn phải tìm ra sự kết hợp của những yếu tố này cũng như  kết hợp các thành phần khác như đây là môn thể thao dựa vào khoa học kỹ thuật, cũng như nâng cao số lượng và chất lượng các giải đấu trong nước. Việc phát triển cần có thời gian, năm đầu tiên ở Iran quả là rất khó khăn. Có rất nhiều vấn đề mà tôi không được biết nhưng sau khi  đã vào nề nếp thì mọi việc tiến triển rất nhanh và tôi nghĩ rằng Iran sẽ còn tiếp tục cải thiện và tiến lên thêm nữa. "

7. Argentina  đã tạo nên những bất ngờ thú vị tại mùa giải 2011, nhưng đã không làm  tốt trong năm 2012 và 2013. Ông có nghĩ rằng Argentina có thể gây ngạc nhiên cho các cường quốc khác năm nay? Những gì chúng ta có thể mong đợi từ  Argentina  ở World League và FIVB Volleyball Men´s Championship năm nay?

Velasco: "Tôi nghĩ rằng Argentina có nhiều điểm mạnh và điểm yếu,và tuy chưa được kiểm chứng nhưng một số người trong đội bóng tin rằng chúng tôi xuất sắc hơn so với khả năng thực sự của mình . Tôi nghĩ rằng  đội tuyển chúng tôi có những cầu thủ có khả năng vươn lên đẳng cấp thế giới, nhiều cầu thủ trẻ,  đã làm rất tốt ở các cấp độ trẻ. Tuy nhiên việc đặt 1 mục tiêu  cao trước khi nhìn thấy những gì có thể đạt được và trước khi đội bóng tạo thành một tập thể gắn kết để hướng tới các mục tiêu thì điều này  là vô ích. Nó sẽ chỉ khiến chúng ta nhầm lẫn hơn về khả năng thật sự của mình.

"Trước khi  bắt đầu nghĩ đến việc đánh bại một số đối thủ, chúng tôi phải tập trung vào những khó khăn riêng của mình trước. Khi chúng tôi bắt đầu loại bỏ những sai sót của mình, tức là khi chúng tôi bắt đầu có một tâm lý chiến thắng. Sau khi tiếp nhận được tâm lý chiến thắng, chúng tôi mới có thể đối mặt với những đối thủ mạnh nhất và khi đó đội bóng mới có đủ tự tin để có thể đánh bại các đội bóng khác.

"Trước tiên, chúng tôi tập trung vào khả năng của từng cá nhân cầu thủ và khả năng của cả tập thể đội bóng để sửa chữa sai sót kỹ thuật trong từng trận đấu. Chúng ta không thể bắt đầu thiết lập một mục tiêu nếu như chúng ta không có bước nhảy vọt về chất lượng  trong từng trận đấu. Mục tiêu của tôi trong năm 2014 này là không đặt nặng về thành tích nhưng với mục tiêu là phát triển năng lực và khả năng thật sự của các cầu thủ trẻ trong đội. Tôi nhắm đến việc phát triển để đưa các cầu thủ của mình về trạng thái sung mãn nhất. Các cầu thủ đều có  một hoặc hai lỗi kỹ thuật cố định cần phải chỉnh sửa, khi đã khắc phục được các yếu điểm này thì đội tuyển sẽ phát triển một cách nhanh chóng. Điều này tốn thời gian,có thể ít hay nhiều phụ thuộc vào nhiều yếu tố nhưng chúng tôi đang tích cực làm việc này để hoàn thiện đội bóng. "

                                             PHÚ QUỐC. Nguồn: FIVB.